ソウルの隣で・・・^^

ayamama2.exblog.jp
ブログトップ

<   2005年 05月 ( 35 )   > この月の画像一覧

미안하다 사랑한다  「MISA」

d0003561_934454.jpg













   미안하다 사랑한다  「MISA」
· 홈페이지 : http://www.kbs.co.kr/drama/misa
· 방영 : KBS 2TV 매주 월,화 저녁 9시 55분 종영방송
· 제작 : 이형민 연출, 이경희 극본
· 출연 : 소지섭 임수정 정경호 서지영
· 내용 : 産みの母に復讐心を持ったムヒョクが、ウンチェと会う事によって起こる悲しい愛の物語。


このドラマは、普通に見ていたドラマです。
つまり、俳優の誰かに嵌って見ていた訳でもなく、ドラマに嵌っていた訳でもないんです。
当時、ご近所では嵌っていた人は多かったんですけど、私は結構冷静に見てました。

でもね、内容はすごくいい話です。だから、実は去年私が見た、決して多くないドラマの中でNO.1なんです。「パリ恋」は、非常に嵌って見ていたし、面白かったです。でも、ドラマを見た後に、母に対する子供の愛情とか、養子問題とか、色々と考えさせられたのは、このドラマだったし、ドラマとして総合的に見たら、私は「パリ恋」よりも「MISA」です。
今でも、ドラマの音楽を聴いただけで切なくなってしまい、平常心では無くなってしまいます(苦笑)

先日「百想藝術大賞」で「パリ恋」と「MISA」がノミネートされていると、どっちを応援しようか、と迷うほどでした。だから、ソジソプの演技大賞は、彼のファッションは置いておいて(笑)PSじゃなかったのは残念でしたけど、それはそれで、賞に値すると思ってます。良かったねえ、おめでとう!

そんな訳で、6月から、日本で放送されるって言うじゃないですか?
私は、このドラマは辛すぎるので何度も見直したドラマじゃないし、実際、1.2話は、ちゃんと見ていないんです。
でも、是非見て欲しいです。「MISA」廃人続出になったら、それはちょっと困るんですけど、見て損は無いですよ。

ところで、日本語のタイトル、「ごめんね、愛してる」なのかしら?私は「ごめんね」って言うのも、なんか違うような気がするし、「すまない」って言うのも変だし、自分ですっきりできる訳が無いので、あえて、こちらでの略で「MISA」にしました。別に大文字にする必要は無いんですけど、小文字だと入力がめんどくさいので、大文字で....(笑)
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-31 13:19 | ドラマ

이형석 イヒョンソク

なぞの歌手シリーズ、第2弾。多分、これで終わり(笑)

SBSドラマ「トマト」のOSTで歌っている、イヒョンソク。
Bugsで検索すると、こんなに歌っているのに、全く個人に対する情報がありません。
ただ、개구장애(開口障碍)と言うグループで、ファーストアルバムは出してます。
おまけにそのグループはどうやら、ソウル歯大出身者の集まりらしいです。つまり、彼も歯医者さんって訳ね(笑)

私、この人の声が好きなんですよね。それにアンニュイな感じな歌い方も。
「トマト」の主題歌は何度聞いても飽きないもん。
他の歌も、聞いたらいい歌ばかりです。

Bugs 検索


ディスコグラフィー
[2005] 몽정기 2 - Various Artists
[2002] 장서희의 촛불 - 순수...유리같은 여인 (Disc1) - Various Artists
[2002] 몽정기 - Various Artists
[2001] 반달곰 내사랑 (MBC 미니시리즈) - Various Artists
[2001] Drama Best Collection (SBS) Disc2 - Various Artists
[1999] 토마토 - Various Artists
[1998] 세상끝까지 (MBC 미니시리즈) - Various Artists
[1989] 승부사 - Various Artists
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-31 08:53 | 音楽

「パリの恋人」OST 「嘘」の歌手 강인한

d0003561_9145741.jpg
なぞの歌手シリーズ、第1弾。
2004年8月26日東亜日報

「パリ恋」の「嘘」を歌ってる歌手は誰?
と言う事で、調べてみました。

名前 강인한 カンイナン
生年月日 1975年1月27日
デビュー 1993年



デビュー当初からその、実力は認められていましたが、その容姿(体重97Kg)ゆえになかなか日の目を見なかったようです(涙)デビュー後はインディーズのグループのヴォーカルをいくつか務めました。99年、カンビョン歌謡祭で人気賞を獲得。その後、2003年、SBSドラマ「太陽の南側」のOST参加。この記事には、2004年9月にデビューアルバムを出すと記載されてますけど、いまだに出ていないようですね。

代表作、すべてOST。
거짓말(파리의 연인) 「パリの恋人」
그대 내 맘에 들어오면(파리의 연인) 「パリの恋人」
세상이 그대를 속일지라도(파리의 연인) 「パリの恋人」
여정(태양의 남쪽) 「太陽の南側」
남자가 사랑할 때(남자가 사랑할 때) 「男が愛する時」
I Don't Wanna Say Good-Bye(남자가 사랑할 때) 「男が愛する時」


Bugs 検索

追加
未発売のアルバムを見つけました。
비상
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-29 15:44 | 音楽

「復活」

d0003561_1784422.jpg


























부활 「復活」
· HP : http://www.kbs.co.kr/drama/lifeagain/
· 방영 : KBS 2TV 수,목 밤 9시 55분 (6月1日放送開始)
· 출연 : 엄태웅 한지민 소이현 고주원
· 내용 :双子の兄が、死んだ弟の振りをして生きながら、以前の恋人と、弟の恋人の間をさまよう切ない愛のストーリー

訂正。
この上の説明はDaumのなんですけど、色々調べると、死んでしまうのは兄のようです。
ちょっと、愕然!


新しく始まるドラマの中で、一番の期待のドラマです。
何しろ、オムテウンアジョシがカッコいい!おまけに一人二役。
一度に二度おいしいドラマとはこの事よ(笑)

そういえば、「ネクスト」アボニム。
「オンリーユー」チュニャン。
「復活」アジョシ。みんな、「チュニャン」に出てたね。(笑)

実は....
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-28 12:16 | ドラマ

「オンリーユー」

d0003561_1752258.jpg


· 온리유 「オンリーユー」
· HP: http://tv.sbs.co.kr/onlyyou/
· 방영 : SBS 매주 토,일요일 밤 9시 55분 (6月4日放送開始)
· 제작 : 최문석 연출, 황성연 극본
· 출연 : 한채영 조현재 홍수현 이천희
· 내용 : イタリアに旅行中、偶然に会った男女が愛を芽生えさせ、その因縁を韓国に帰国後まで、続けていくと言う内容のメロドラマ。


「怪傑 チュニャン」で人気を博した、ハンチェヨン主演。彼女は可愛いです。
お相手の役者さんは私はよく分かりませんが、あとでちゃんと調べて見ますね~。

それで....。
初夏から始まるSBSの特別企画。あれ?去年の今頃同じように始まったドラマがありましたねえ。最初、海外ロケから始まって、明るい女の子と、財閥○世の恋。
ちなみにここでは3世だそうです....。

おまけにね.....
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-28 09:06 | ドラマ

「新入社員」

d0003561_11483954.jpg






















· 드라마명 : 신입사원 「新入社員」
· 홈페이지 : http://www.imbc.com/broad/tv/drama/superrookie
· 방영 : MBC 수, 목요일 밤 9시 55분
· 제작 : 한희 연출, 이선미, 김기호 극본
· 출연 : 문정혁 한가인 오지호 이소연
· 内容: 大韓民国を生きる、この時代の憂鬱な若者たちに、希望と勇気を与えようと企画された、明るく、愉快なドラマ。



昨日、最終回でした。
このドラマは、軽いタッチのコメディーサクセスストーリーで、気軽に見ることが出来ました。
実は数回見そびれているのですが、あんまり関係なく、続けて見られましたよ。
ま、言い換えると、あんまりはまってなかったと言えますが....(苦笑)
エリックだし、日本で見られる日もそう、遠く無いんじゃないかと思うので是非、見られたら良いと思いますよ。

More
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-27 11:53 | ドラマ

ブログについて。

以下の文章はこのブログに引越ししてすぐに書いた文章です。

「以前のブログをお休みした理由。」

それは、直接的には、あちらに書いた通りなんですけど、正直に書くと、パクシニャンが重荷になってきたからなんです。
日本で地上波放送が始まって、ある程度の予想はついていたけど、こんなに人気が出るとは思わなくて、でも、私にとって「パリ恋」は、もう過去のドラマなんですよね。
パクシニャンも、もちろん素晴らしい俳優だし、これからも応援していくつもりですけど、熱い情熱を持ち続けられる訳じゃないんです。

それに、今までは韓国に住んでいるという事で、いろいろと早く知ることも多くて、それを記事にしていたんですけど、今は、韓国語が分かる人も多いし、PS公式サイト、日本のサイト、そして多くのブログがあって、私じゃなきゃって言うものはもう無いじゃないですか?
競争してる訳じゃないけど、でも、同じ記事にならないようにって思って気を使うのも疲れちゃって、それでちょっと休んだんです。
そしたら、だいぶ楽になって、だから、こっちのブログではPSの記事はほとんど書かないと思います。ま、実際、彼今何もやってませんしね(笑)
新しい映画やドラマに入る事になったら分かりませんけど、でも、公式があるんだから、そちらにお任せしたいです。
公式サイトのBBSを見ると、実にいろんな方のコメントがあって、中にはいろいろ教えて欲しいって言うコメントに他の方のブログを紹介している人もいますよね。(今はありませんが。)
それに、私は引越ししたんですけど、相変わらず、旧ブログのアクセスは、新ブログの2倍以上あったりして、なんか笑っちゃうんです。

私の当初の目的は、パクシニャンを紹介することだったんですよね。で、もうその目的は充分達成されたと思うので、こちらでは違う事をするつもりです。今までの記事を見てもらえると、必ずプロフィールがあると思うんですけど、あれは私のために書いてます。私が名前と顔と年齢が一致するように....(苦笑)若い人が多いような気がして、ちょっと自分でも驚いているんですがね...。70年代はまだしも、80年代になって来るとちょっと困惑だったりして(苦笑)

それで、「Top~」なんですけど、実際もう辞めようと思っていたんですよね。公式である程度PSのことは分かりますし、追悼文の訳もある事だし、別に必要ないかな、と。
でも、あそこのゲストブックにコメントを残してくださった方の事を考えると、すぐに辞めるって言うのも申し訳ないし、それに、訳せてないインタビューがたくさんあるんです。だから、せめて、それだけでも訳し終えようと思ってます。
インタビューの訳も、他の方がしているのを見たのでじゃいいかな、と思ったりもするんですけど.......

今の気持ち
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-26 23:38 | ひとり言

ジェヒの誕生パーティ

d0003561_9551273.jpg
YTNにいたら、ジェヒ君がいました(笑)YTN
長いですが、最初がジェヒ君です。
ロッテシネマの開館記念行事と、パーティーですが、若いって良いよね~(爆)
それに、和気あいあいで良いなあ......。
相変わらず、ジェヒって可愛いよね!

それで....。
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-26 09:48 | 俳優

今日の結婚式.....。

d0003561_13222317.jpg












今日は、キムスンウとキムナムジュの結婚式なんですけど....。
YTNスター
6時30分から、生放送するんですって(笑)
一体誰が参席するのか、というか、気になる人は一人なんですが.....(苦笑)ヒッジョーに楽しみなんですけど、凄いねえ。
で、日本からは見られるのかしら?ケーブル局だから、無理かな?

追加
ニュース映像見ます?
d0003561_21124787.jpgYTN ①  
そういう私はビデオ回したままでまだ見てません(笑)
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-25 13:24 | TV

「チュニャン」NHKかフジTVか?

 Daum

どうやら、NHKとフジが、放送権を争っているらしいです。
つい先日も、中国にこのドラマのリメイクの権利を売りました。
視聴率も良かったし、私もこのドラマは大好きなので、是非、日本で放送して欲しいと思ってます。で、出来れば、字幕ノーカットが良いんだけど、NHKなら出来そう?
d0003561_11435259.jpg
ロッテシネマに手形が展示されるらしい。このイベントに、日刊スポーツ、フジTV等5社が取材に来てたらしいです。チェック、チェック(笑)
d0003561_11444066.jpg
26回目の誕生日、おめでとう!
相変わらず、さわやかな青年の笑顔(笑)


どこでもいいから、放送されたら、是非見てね!
ところで、ジェヒの事務所では、「我が家」と一緒に、日本の(ケーブル?)局で「チュニャン」も放送中だって言ってるんだけど、本当?


公式HP も出来ました。 なかなか、カッコいいぞ!
[PR]
by ayamama-de2 | 2005-05-23 11:47 | ドラマ